To future-proof your career, start by embracing cross-disciplinary thinking